CNH Industrial Cesena

Inauguration du siège de CNH Cesena et Mensa San Piero

La nouvelle structure, grâce à d’importants investissements, deviendra stratégique pour la production de machines compactes pour la construction, y compris les mini-pelles électriques. L’inauguration suit celle de la nouvelle cantine de San Piero in Bagno, ouverte le lundi 26 juin.

Turin, 27 juin 2023 – La nouvelle usine de CNH Industrial dédiée à la production de mini-pelles, jusqu’à 2 tonnes y compris les modèles électriques, et de mini-chargeuses compactes sur chenilles a été inaugurée aujourd’hui à Cesena. La cérémonie d’ouverture a eu lieu en présence de Vincenzo Colla, assesseur au développement économique de la Région Émilie-Romagne, Enzo Lattuca, maire de Cesena et président de la Province de Forli-liCesena, avec Stefano Pampalone, CNH Industrial Construction President et Federico Bullo, Head Construction Europe.

Lors de l’inauguration, Stefano Pampalone a annoncé une donation d’une valeur de 500000 euros à la protection civile, confirmant l’engagement de la société envers le territoire de Cesena et la proximité des communautés touchées par les récentes inondations.

Grâce à l’acquisition de Sampierana Spa, intervenue fin 2021, et aux investissements successifs de CNH Industrial, l’usine de Cesena sera en mesure de gérer au mieux l’augmentation des volumes de production, accompagnant et soutenant le siège historique de San Piero in Bagno, qui avec ses 14000 m2 abrite les bureaux administratifs, la conception, un centre R&D spécialisé dans l’électrification et la production de machines compactes. Un pôle d’excellence qui depuis hier dispose également d’une nouvelle cantine, inaugurée par le management CNH Industrial, en présence du maire adjoint de Bagno di Romagna, Enrico Spighi.

La réalité industrielle, fortement enracinée dans le territoire, compte aujourd’hui plus de 400 employés entre San Piero in Bagno et Cesena, 60% d’entre eux en dessous de 35 ans; il possède en outre un important et des produits qui ont toujours été une référence dans le secteur, appréciés au niveau international et exportés dans le monde entier sous les marques CASE Construction Equipment, New Holland Construction et Eurocomach.

Vincenzo Colla a dit :

L’inauguration d’aujourd’hui représente un investissement important pour notre région et a une forte valeur symbolique pour ce territoire, prêt à repartir et à rivaliser avec le monde. La nouvelle usine, centre d’excellence pour les machines compactes dans le secteur de la construction, confirme la qualité de nos ouvriers, ainsi que la vision d’un grand groupe international aux racines profondément territoriales et le regard toujours tourné vers l’avenir“.

Stefano Pampalone a souligné :

“Grâce aux compétences, au degré d’innovation, à la passion et à l’engagement des personnes de Cesena et de San Piero in Bagno, notre stratégie de développement international et de renforcement du segment Construction sur les marchés clés se poursuit”.

Pampalon a poursuivi :

“Le lancement, ce mois-ci, de la nouvelle ligne de production souligne l’engagement de l’entreprise sur le territoire et la proximité des communautés touchées par les inondations”.

Federico Bullo a dit :

Lorsqu’il a acquis cette réalité industrielle à la fin de 2021, CNH Industrial s’est fixé pour objectif de la développer davantage en investissant dans la technologie, la recherche et le développement et, surtout, dans les personnes. L’inauguration de la cantine à San Piero et celle de l’établissement de Cesena sont la preuve tangible de cet engagement.”

La matinée s’est terminée par une visite de la nouvelle usine et la présentation des machines, y compris la nouvelle mini-pelle entièrement électrique de 1,5 tonnes qui poursuit la stratégie d’électrification des machines de construction de CNH Industrial et qui sera bientôt rejointe par le plus grand modèle de 2,5 tonnes. Les deux modèles couvriront les deux segments les plus importants du marché, dans une optique de durabilité et de réduction de l’impact environnemental.

CNH Industrial (NYSE : CNHI / MI : CNHI) est un leader mondial dans le domaine des machines et des services. Guidée par son programme Breaking New Ground axé sur l’innovation, la durabilité et la productivité, la société fournit la direction stratégique, les capacités de R&D et les investissements qui rendent possible le succès de ses marques mondiales et régionales. Au niveau mondial, Case IH et New Holland Agriculture fournissent des applications agricoles à 360º, des machines aux équipements, ainsi que des technologies numériques qui les améliorent; CASE et New Holland Construction Equipment, offrent une gamme complète de produits de construction qui augmentent la productivité de l’industrie. Les marques de la Société qui concentrent leurs activités au niveau régional comprennent : STEYR, pour tracteurs agricoles; Raven, leader dans l’agriculture numérique, la technologie de précision et le développement de systèmes autonomes; Flexi-Coil, spécialisée dans les systèmes de travail du sol et de semis; Miller, fabricant d’équipements d’application; Kongskilde, pour la fourniture d’équipements pour le travail du sol, le semis, la gestion du foin et du fourrage; et Eurocomach, fabricant d’une large gamme de mini et midi pelles pour le secteur de la construction, y compris les solutions électriques.

Fort de plus de deux siècles d’histoire, CNH Industrial a toujours été à l’avant-garde des secteurs dans lesquels elle opère et continue de promouvoir l’innovation avec passion et enthousiasme, favorisant l’efficacité et le succès des clients. En tant qu’entreprise véritablement mondiale, plus de 40000 employés de CNH Industrial travaillent ensemble pour créer un environnement de travail diversifié et inclusif, dans le but commun d’aider les clients à cultiver et à construire un monde meilleur.

Pour plus d’informations et pour consulter les derniers rapports financiers et de durabilité, visitez : cnhindustrial.com>

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Sampierana S.p.A. announces the reach of an important agreement with CNH Industrial, a global leader in the agricultural, earthmoving, commercial vehicles and powertrain sectors, with a wide range of products and a worldwide presence.
Sampierana exceeded 100 million in turnover in 2020, following the positive trend of recent years, with solid and concrete growth prospects.
This acquisition will enable CNH Industrials Construction Equipment business to integrate Eurocomach earthmoving machines, Sampierana undercarriages and spare parts into its current product portfolio alongside those of its existing third-party OEM partners.
We are proud of the agreement reached after long months of bargaining, as CNH Industrial chose our company for the reliability, quality and innovative technology of our products and also for our broad product portfolio and high customization capacity.

Together with CNH Industrial, our company will continue to grow and will enjoy all the advantages that a large industrial shareholder can provide. The link with the territory has always been a cornerstone of our business and for this reason the investments in our plants in San Piero in Bagno, Modena and Cesena will continue: in fact, the agreement provides that production lines will be expanded as early as 2022 and CNH will strengthen all our sectors. At the same time, we would like to emphasize that our brands and commercial network will be preserved. Together with our families we will continue to support the new management, guaranteeing the path we have built together in over 30 years of work.

Cesare e Moreno Para, Managing Directors of Sampierana S.p.A.

“This agreement is an important step in the growth strategy of our brands. About Sampierana we immediately appreciated the attention to the customer and the continuous commitment to please the market; for this reason, we have established a solid cooperation with the founders and their families. The challenge now is the growth of the business and we will do it together with the Para family, that will remain with us in this adventure.”

Stefano Pampalone, CNH Industrial Construction Equipment President
Agriumbria 2021

Agriumbria 2021

Après plus d’un an d’arrêt forcé nous sommes heureux de nous retrouver au salon!

Notre premier rendez-vous pour 2021 est Agriumbria, véritable point de référence dans le panorama des foires du secteur agro-pastoral en Italie.

Rendez-nous visite dans la ZONE EXTÉRIEURE B – STAND 28.

Nuovi 60ZT e 65TR

Le nouveau système EOC de Bosch Rexroth

The collaboration with Bosch Rexroth rises from a shared goals vision

In complex and competitive market times like the current one, it’s very important that the leading earthmoving machinery companies have a vision which points to innovation by becoming as efficient as possible on the entire production process, amortizing costs and avoiding machine downtime. In order to offer solutions full of value transformations to their customers, Sampierana has developed a synergistic collaboration with Bosch Rexroth, one of the main strategic suppliers specialized in electrohydraulic solutions.
Technical progress is bringing innovative solutions to the machinery sector with the electromobility which aims to meet the demands of machine manufacturers for compliance with regulations on eco-mobility, emissions and efficiency even in the most severe operating conditions. The electromobility sector is innovating with new generation digitized components, produced by the experience of Bosch Rexroth in mobile applications, the technological skills of industrial electrical solutions and many years of work in the automotive field. the EOC system – electronic open circuit – by Bosch Rexroth, Sampierana with its Eurocomach brand has been able to design, within two years, two innovative models for end users: the 60ZT and the 65TR, which are extremely agile, reduces costs and the probability of machine downtime, increases productivity and complies with the latest regulations in terms of environmental impact.

The 60ZT and 65TR midi-excavators: the difference is in the arm

The Kubota engine is powerful and above all – as now for the whole Eurocomach range – it is Stage 5, compliant with the latest European anti-pollution regulations. Both models are equipped with a Fan Drive system which makes the machine quieter and thanks to the reverse function (inversion of the direction of rotation of the fan for cleaning the radiant masses) cooling and cleaning operations are even more efficient.
The new cabin – wide and comfortable – is installed on specific hydraulic shock absorbers, which considerably reduce vibrations onboard. 
in addition to the servo assisted controls and a cushioned seat with arm rests and motion levers with closing pedals, the new 6-ton range models are equipped with radio, storage compartments and mobile phone holder with USB port, courtesy light, sliding sunblind and other practical accessories. In addition, the 7” multifunction display which allows the operator to overview the machine status and choose among different configurations by using simple and intuitive commands.
the illumination is already LED in standard setting for optimal visibility and reduced energy consumption.
Mono-boom in the 60ZT (zero-tail) and triple arm in the 65TR (short radius) are the two models that share performance and versatility, differentiated by the boom. the latter is highly appreciated in the most particular excavation, handling and loading operations.

The EOC system from Bosch Rexroth: flexibility and customization for all operators

Recently, the need to reduce emissions and comply with safety regulations has accelerated the digitization process of operating machines and, after the digitalization of hydrostatic transmissions for multiple applications, with the introduction of the EOC concept, Bosch Rexroth completes its offer of digitized systems also in the implementation part. The main goal is to achieve maximum performance by actively controlling the physics of the system in terms of flow, pressure and power. The EOC system allows maximum flexibility and customization of functions based on the type of work to be performed and the preferences of the operator. The adjustment is exclusively electronically done while the hardware is unchanged. This standardization allows an improved management of logistics and an optimized management in assembly to the reduction of variants.

Bosch Rexroth is going through exciting times in terms of innovation and – due to the digitization of Off-Highway applications – the company wants to create a more efficient, quieter and less polluted future of construction equipment. The mission we have is to work side by side with companies like Sampierana S.p.A to make all this possible.

Ugo Paternuosto, Sales Product and Application Manager Bosch Rexroth Italia

We are passionate about our work and because of this passion, ideas are transformed into unique solutions. We started with iron working and we came to create special machines, and the future of artificial intelligence will push us even further. Despite global expansion, we want to keep our roots anchored in our territory and create quality solutions that add value to our customers. It is thanks to the collaboration with a reliable partner like Bosch Rexroth that we can achieve these goals: integrating skills, sharing knowledge, improving together.

Alessandro Goisis, Marketing Dept. Manager – Giuseppe Fabbri, Eurocomach Technical Dept. Manager – Francesco Para, Eurocomach Technical Dept.

Printemps 2021: 4 nouveautes dans la gamme Eurocomach

En printemps 2021 la commercialisation de quatre nouvelles mini-pelles appartenant au segment des 4-5 tonnes: les modèles 42ZT et 50ZT avec bras monobloc, les 45TR et 55TR avec bras à volée variable.

Ces machines sont caractérisées par le même design captivant qui distingue les modèles 60ZT et 65TR récemment produits et elles présentent un important développement technologique et une sensible accroissement des performances et du confort.

Les modèles 42ZT et 50ZT seront zéro déport arrière tandis que les 45TR et 55TR seront rayon court, en gardant un profil extrêmement compact; ces derniers vont élargir la famille des machines avec bras à volée variable (déjà constituée des modèles 65TR et 100TR) qui est de plus en plus populaire et appréciée partout pour l’ extrême polyvalence.

Les moteurs sont tous Stage 5 et équipés de Fan Drive, avec une puissance de 32,3 kW pour les 42ZT et 45TR et de 42,6 kW pour les 50ZT et 55TR. Le système hydraulique est Load Sensing avec une pompe à control électronique pour réglage en fonction à la modalité d’utilisation (Economy, Standard e Power).

Une grande attention a été focalisée sur le développement du siège du conducteur avec une cabine spacieuse et un panneau de commande complet et intuitif grâce au nouvel ordinateur de bord adopté par les modèles du segment supérieur.

Sedi

Information on the processing of personal data pursuant to Articles 13 and 14 of EU Reg. n. 679/2016

Sampierana S.p.A. collects and uses your personal data when you browse or use the online services at https://eurocomach.sampierana.com/fr/
By personal data, we mean any information that can be used to identify an individual.
The purpose of this policy is to provide you with a clear and detailed explanation of how, when, and why we collect and use personal data, and it is designed to give you a simple and transparent explanation of our data protection policy, as well as to show you how to effectively exercise your rights. 
This information refers only to the data processed by Sampierana S.p.A. through this website and does not concern other websites, platforms or social network pages that may be reached through links on https://eurocomach.sampierana.com/fr/: in these cases, you should always refer to the information available on the respective pages.
This information may be subject to changes and variations over time, so we invite you to regularly consult this page to be updated on the processing of personal data carried out by Sampierana.

INDEX:

  1. Who is the Data Controller?
  2. Who is the Data Protection Officier?
  3. When do you collect my data?
  4. What data do you process?
  5. For which further purposes may you use my data?
  6. With whom will you share my data?
  7. How will you process my data?
  8. Will my data be processed outside Europe?
  9. How long will you keep my data?
  10. Links to third-party sites and social networks
  11. What are my rights and how can I protect my privacy?
  12. Can I lodge a complaint?
  13. Possible changes
  1. Who is the Data Controller?

Sampierana S.p.A., P.I. 02712200407, is the Data Controller, as it determines the means and purposes of the processing of personal data involved in the use of this website; for further information, please use these contact details:

2. Who is the Data Protection Officer?

Sampierana has appointed a Data Protection Officer whom you can contact for further information or clarification on the processing activities carried out by the Data Controller or to request assistance in exercising your rights to protect your personal data (see also par. 10 below).
To contact the Data Protection Officer, you can use the addresses indicated for the Data Controller or the following e-mail address: dpo@sampierana.com.

3. When do you collect my data?

Sampierana will collect information directly provided by you:
– when you access and navigate the site;
– when you send questions or ask for advice through the dedicated sections or contacts;
– when you request assistance with our products and/or services;
– if you apply to work with us;
– if you subscribe to our newsletter service.

4. What kind of data do you process?

When you browse or use the services on the Sampierana S.p.A. website, the following types of data may be processed:

a) Navigation data

Some personal data whose transmission is implicit in the navigation on this website are acquired by the computer systems that allow its proper functioning, including but not limited to data traffic and concerning the location, weblog, and other data regarding the resources you access through your device. Although this information is not collected to be associated with identified data subjects, it could allow users to be identified – by its very nature and through processing and association with data held by third parties. For example, navigation data include IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the Site, the addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response given by the server and other parameters relating to the operating system and browser used.

  • Purpose of the processing: allow you to browse the website safely and correctly;
  • Legal basis for the processing: the legitimate interest of Sampierana S.p.A. in the proper functioning of the site and the safety of navigation, regularly balanced with the rights of the person concerned (art. 6, paragraph 1, lett. f, GDPR).

b) Request for information through the contact sections

You can contact us through the contact form, the mailto link (https://www.sampierana.com/it/sampierana-contatti/contatti/) or by using the contact details given on the site (info@sampierana.com) to request information or assistance, even regarding individual products available on the Site; this implies the subsequent acquisition of the data you have communicated to us (name, surname, e-mail address such as the company you belong to, nationality and the information given in the communication) and, of course, implies that you allow us to send you any reply communications using the contact details you have given us at the time of the request.

  • Purpose of processing: ensure adequate support in relation to your needs and to respond to your requests;
  • Legal basis for the processing: the provision of the service you have requested (art. 6, paragraph 1, lett. b, GDPR).

c) Communications for marketing purposes in the context of legitimate interest and soft-spam

In some cases, we may use the e-mail address communicated by the user using the site (for example, in case of personal account or purchase of products or in case of requests about specific products) to send some promotional communications, even without asking the user for prior consent. This treatment will be carried out in compliance with the provisions of art. 6, lett. f), GDPR and art. 130, co. 4, d.lgs. 130/2003. You are informed of the processing activity through this information and you will always have the right to object, simply and free of charge, to such treatment: every communication sent by the Controller, in fact, contains the reference to this information and the indications on how to request the interruption of the treatment (by opt-out), by contacting the Controller or by directly selecting the appropriate link made available at the bottom of each communication.

  • Purpose of the processing: to inform you about products similar to those of your previous purchase and of your possible interest;
  • Legal basis: the regulatory provision of art. 130, paragraph 4, Legislative Decree no. 196/2003 that legitimizes the sending of communications concerning products or services similar to those already purchased (art. 6, paragraph 1, lett. c and f, GDPR).

d) Newsletter

The Sampierana newsletter is sent by e-mail to those who explicitly request it by filling in the form on the Site with their e-mail address and authorizing SAMPIERANA to process their personal data for the above-mentioned purpose. The service is provided only after explicit and unequivocal consent from the user (released by checking the appropriate box on the Site) and the provision of data is required only for the purpose of receiving the newsletter and any refusal will make it impossible to use the service, without further consequences.
The newsletter service is provided through Mailup platform, from TeamSystem S.p.A. company, based in Via Sandro Pertini, 88 Pesaro, Italy: for further information please read the Privacy policy available here: https://mailup.it/informativa-privacy/
To stop receiving the newsletter, simply select the unsubscribe link at the end of each e-mail or send a specific request to info@sampierana.com. The cancellation is handled in a partially automated way, so that further newsletters may be received for a period subsequent to this request, in any case no later than 72 hours after the cancellation request, the sending of which had been planned before the receipt of the cancellation request.

  • Purpose of the processing: to send the person concerned communications via e-mail about products and services SAMPIERANA, news and updates on topics related to products sold on the site, as well as offers and promotions reserved for subscribers to the service;
  • Legal basis: the consent of the person concerned (art. 6, paragraph 1, lett. a, GDPR).

e) Cookie

What are cookies? A cookie is a small text file that stores brief information about your browsing on a particular website and is installed on your device when you log in. Each cookie contains various data (e.g., the name of the server it comes from, a numeric identifier, etc.), may remain on your system for the duration of a session (until you close your browser) or for long periods, and may contain a unique identifier.
When you visit the site again, they will be forwarded to the site that generated them (first-party cookies) or to those provided by third parties able to recognize them (third party cookies).
Sampierana S.p.A. wishes to reassure you about the security of the cookies on its website: they do not damage your device in any way, but they will allow you to navigate more quickly, offering you a better experience.
What are they used for? Cookies are used for different purposes depending on their type: some are strictly necessary for the proper functioning of a Website (technical cookies), while others optimize performance to provide a better user experience or allow you to acquire statistics on the use of the Site, such as analytics cookies, or allow you to view personalized advertising, such as profiling cookies.
The Sampierana S.p.A. website uses both cookies that do not require your consent for their installation (such as technical cookies) and cookies that require your prior consent before they can be used (such as profiling cookies).
In particular, the site can be activated:

a. Technical cookies (which do NOT require your consent):

These are cookies that are necessary for the operation of the site and allow you to access its functions (so-called navigation cookies) or authenticate yourself in the session.
There is also the use of functional cookies, which allow you to store your preferences and settings, thereby improving your browsing experience on the site.
To ensure their functionality, as a rule, these cookies are not deleted when you close the browser, however, they have a fixed duration (usually up to a maximum of 2 years) and after this period they are automatically deactivated. These cookies and the data they collect will in no way be used for any further purposes.
The installation of technical cookies occurs automatically after accessing the site or to activate certain features (e.g. by selecting the “remember me” option). You can always decide to disable them at any time by changing the settings of your browser: in this case, you may, however, experience some problems viewing the site.

  • Purpose of the processing: to ensure the proper functioning and security of the site;
  • Legal basis of the processing: the legitimate interest of Sampierana S.p.A. in the proper functioning of the site and the safety of navigation, regularly balanced with the rights of the data subject (art. 6, paragraph 1, lett. f, GDPR).

b. Anonymized analytical cookies (which do NOT require your consent)

These cookies keep track of the choices made on the site and data relating to the online navigation of users (for example, pages viewed, time spent on a page, etc.), in order to perform statistical analysis, in an anonymous and aggregate form. These tools can be used only after the expression of the user’s consent.
An exception to this rule is only in the event that the following circumstances occur
– the IP address has been duly anonymized;
– the information obtained with analytical cookies refers to a single computer resource (site, app, etc..) and is used only in an anonymous and aggregate form;
– the cookie provider does not combine the information with other processing and does not pass it on to third parties.
If these requirements are met, the complete anonymization of the data collected is guaranteed and also the cookies falling into this category can be activated without the need for user consent, precisely because the data processed cannot be linked to any identifiable user.

  • Purpose of the processing: to have statistics relating to the behavior of users on the Site, based on aggregated and anonymized data.
  • Legal basis: as appropriate:

the legitimate interest of Sampierana S.p.A. in optimizing the performance of the Site and improving the services provided through the Site, regularly balanced with the rights of the data subject (art. 6, paragraph 1, lett. f, GDPR);
the user’s consent (art. 6, paragraph 1, lett. a, GDPR), freely given and revocable at any time, through the cookies banner or by following the instructions below and in the Cookie Policy -link.

c. Profiling and marketing cookies (which require your CONSENT): 

This site also uses profiling and third-party cookies, the installation of which is subject to your prior consent given through the banner or even managed at any time through the Cookie Policy [insert anchor point].
Profiling cookies may include several categories, including advertising profiling, retargeting, or Social cookies.
Advertising profiling cookies: they create a user profile that allows you to view advertising content in line with the preferences expressed when browsing the site;
Retargeting cookies: are created in order to send you advertising content related to products that you have purchased or viewed on the site and in which you have expressed interest;
Social cookies: this site installs cookies for social network plug-ins. These cookies are managed directly by third parties and allow the display of advertisements in line with your preferences.
When you access the Site, through a special banner you will be informed of the presence of profiling and retargeting cookies and, through it, you can agree or disagree with their installation, possibly selecting the individual cookies you want to install.
At any time you can revoke the consent previously given, without affecting the ability to visit the site and enjoy its contents.
The installation of profiling, retargeting, analytical, and social cookies, including any other activity related to them, is managed through third-party services. For more information and to enable or disable these cookies, you can access the information provided directly by third-party companies: the list is available in our Cookie Policy [insert anchor point].
The user is informed both through the short information (banner displayed until consent is given or denied) and through our Cookie Policy [insert anchor point] which we invite you to read carefully for all other information on the cookies used on the site and for information on how to disable them.

  • Purpose of the processing: to analyze the user’s browsing behavior in order to present personalized advertising;
  • Legal basis: the user’s consent (art. 6, paragraph 1, lett. a, GDPR), freely given and revocable at any time, through the cookie banner or by following the instructions below and in the Cookie Policy -link.

d. Social Media Plugins

On the Site, some buttons refer the user to the profiles of the Controller on social networks. Only after clicking on these buttons, some cookies may be activated for marketing and profiling purposes by the third parties who manage the social networks. The Controller does not directly manage these tools but informs you of the possibility that, by using the features of the Site, they may be activated. For more information, including how to disable these cookies, please read the information on the processing of personal data on social networks:

Disabling via browser
We would like to point out that from the website http://www.youronlinechoices.com/it/, it is possible not only to acquire further information on cookies, but also to check the installation of numerous cookies on your browser/device and, where supported, also to disable them.
Commonly used browsers (e.g., Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) also accept cookies by default, but this setting can be changed by the user at any time. This applies to both PCs and mobile devices such as tablets and smartphones: it is a generally and widely supported feature.
Therefore, cookies can easily be deactivated or disabled by accessing the options or preferences of the browser used and generally, only third-party cookies can be blocked; in general, these options will only take effect for that browser and on that device, unless options are active to unify preferences on different devices. Specific instructions can be found on the options or help page of the browser itself. Disabling technical cookies, however, may affect the full and/or proper functioning of various sites, including this Site.
As a general rule, the browsers used today

  • offer a “Do not track” option, which is supported by some (but not all) websites. As a result, some websites may no longer collect certain browsing data;
  • offer the option of anonymous or incognito surfing: in this way no data will be collected in the browser and no browsing history will be saved, but browsing data will still be acquired by the operator of the website visited;
  • allow the deletion of all or part of the stored cookies, but on a new visit to a website, they are usually installed if this possibility is not blocked.

We indicate the links to the support pages of the most popular browsers (with instructions on how to disable cookies on these browsers):

5. For what further purposes can you use my data?

Your personal data may also be used in order to:

  1. comply with legal obligations and requests from public or governmental authorities;
  2. manage any disputes or litigation and therefore defend the rights of Sampierana S.p.A. both in and out of court.

In such cases, the legal bases of the treatment will be:

  • for point a), the fulfilment of a legal obligation (art. 6, paragraph 1, letter c, GDPR);
  • for point b), the legitimate interest of the Data Controller in the protection of its rights, provided that it is adequately balanced, from time to time, with the rights of the data subject (art. 6, paragraph 1, lett. f, GDPR).

6. With whom will you share my data?

In compliance with the purposes indicated in the previous section, the staff of Sampierana S.p.A. may be assigned to process your data in order to provide you with the services, information, or support requested.
Therefore, access to your personal data will be expressly authorized by the Data Controller, who, should it be necessary, may appoint the parties to whom he or she turns for the provision of services and for activities falling within his or her competence as Data Processors in accordance with articles 28 and 29 of the GDPR.
In this regard, we specify that:
– the newsletter service is provided by Mailup: https://mailup.it/informativa-privacy/.
-the list of suppliers of cookies is available in the Cookie panel on the Site.
We would also like to remind you that the list of those responsible for data processing is available from the Data Controller, from whom you can request it using the contact details given above.
The user’s data will in no case be transferred to third parties except in the case in which the nature of the services rendered requires it, or in the case in which, by virtue of a legal obligation or in the presence of its legitimate interest, the Data Controller needs to communicate them to the competent jurisdictional or control authorities.

7. How will you process my data?

Your personal data will also be processed with the aid of electronic means for the time strictly necessary to achieve the purposes intended at the time of their collection.
Sampierana S.p.A. will take appropriate technical and organizational measures to prevent loss, illegal or incorrect use of data, as well as to prevent possible unauthorized access by third parties. Therefore, Sampierana S.p.A. will protect the security of your personal data, limiting the number of persons who will be allowed access to servers or databases and providing protection systems to limit the risk of cyber attacks.

8. Are my data processed outside Europe?

The data processed by Sampierana S.p.A. reside in servers located at the headquarters of Sampierana.
However, some providers of cookie services may be based in non-European countries. In these cases, the processed data will usually reside in servers located in the European territory, but in some cases, there may be a communication of some data to the headquarters of the provider. In these cases, personal data will still be processed in compliance with European legislation. The transfer of data, in particular, will only take place in compliance with the provisions of Articles 45 et seq. of the GDPR. Therefore, all necessary precautions will be taken in order to ensure the most complete protection of personal data basing such transfer: a) on adequacy decisions of the third country recipients expressed by the European Commission; b) on adequate guarantees expressed by the third party recipient pursuant to art. 46 of the Regulation; c) on the adoption of corporate binding rules. These requirements are always guaranteed by Sampierana S.p.A. service providers.
Regarding the newsletter, we refer to https://mailup.it/informativa-privacy/, whose servers are based in Italy.

9. How long will you keep my data?

Sampierana S.p.A. will process your personal data for the time reasonably necessary to achieve only the purposes listed above, which can be consulted in the “What data will you process?” section, or for the conservation periods envisaged by sector regulations: for example, data relating to purchases made will be kept for the period envisaged by tax and fiscal laws and indicatively for a period of 10 years.
Furthermore:
– the data used for sending the newsletter will be kept until your request for cancellation;
– the data used for soft spam communications will be kept until your cancellation request or for two years from the last time you expressed interest in Sampierana (for example, by contacting us through the Site);
– for the terms of deletion of data processed through cookies you can find information in our Cookie Policy [insert anchor point].
At the end of the retention period, your personal data will be deleted or irreversibly anonymized. 

10. Links to third-party websites and social networks

The Website may contain links to and from the websites of our partners, as well as to advertisers and social networks. Please note that the Data Controller does not assume any responsibility for personal data that may be collected through these sites and for the use of their services and that, if the user follows a link to any of these websites, he is invited to consult their Privacy policy.

11. What are my rights and how can I protect my privacy?

In relation to your personal data and in accordance with the GDPR, Sampierana S.p.A. informs you that you have the right to request:

  • access to your data;
  • the modification and rectification of any errors in our databases relating to your data;
  • The cancellation of your data if they are held in the absence of the legal prerequisites;
  • the limitation of the processing of your data;
  • opposition to the processing of your data;
  • the portability of your data.

Any templates and more information are also available here: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924.
In the following table, we explain in detail how to exercise your rights:

YOUR RIGHTHOW TO EXERCISE IT?
Accessyou can ask:
a confirmation about the processing of your personal data;
– to have a copy of your personal data;
– to have further information about your personal data that you cannot find in this privacy notice..
Rectificationyou can ask for the rectification of incorrect or incomplete personal data.
Before rectification the data, we will verify the accuracy of the information in our archives.
Erasure (‘right to be forgotten)you can ask for the erasure of your personal data, in the following cases:
– the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
– the data subject withdraws consent on which the processing is based.
– there are no legitimate grounds for the processing;
the personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which Sampierana S.p.A. is subject.
Restriction of processingyou can ask for the restriction of processing, in the following cases:
– the accuracy of the personal data has already been contested;
– the personal data are no longer needed for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;
After you have asked for the restriction, the data can be still used if:
– there is your consent to it;
– it appears necessary to exercise or defend from a legal claim;
– for the protection of the rights of another natural or legal person involved in the data processing. 
Portabilityyou can ask for a copy of your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format.
ObjectYou can object at any time to the processing of personal data concerning you when:
• they are based on the pursuit of a legitimate interest pursued by the controller;
• your personal data are processed for direct marketing purposes, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
When you object:
• to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for such purposes;
• in case of the legitimate interest of the data controller, the processing may continue only if he demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights, and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
It is possible to exercise the right of object also by automated means using technical specifications, such as those you can find on your personal account and in the e-mails, you may receive (link for cancellation).

Sampierana S.p.A. ensures that we will answer your requests within 30 days from the receipt.

12. Can I lodge a complaint?

You have the right to lodge a complaint to a supervisory authority if you think that Sampierana S.p.A.’ personal data processing is not compliant to GDPR or any other national law.
In Italy, the competent authority is Garante per la protezione dei dati personali, whose contact is accessible at the following page: http://www.garanteprivacy.it/.
Further information and a template to lodge a complaint are here: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524.
Finally, in case there are the conditions of articles 78 e 79 GDPR, you have the right to an effective judicial remedy at the competent court.

13. Possible changes to this Privacy Policy

The information we are providing you with can now be modified over time when processing activities change, the data collected when there are legislative or regulatory changes, or in the event of technological developments. We therefore advise you to periodically consult this Privacy and cookie policy always updated on this page

COVID-19: mesures de l’entreprise

La contamination par COVID-19 nous met face à une véritable urgence internationale qui – à des rythmes différents – touche tout le monde indistinctement, y les marchés.

Sampierana S.p.A. s’est activée dès le début pour protéger nos employés et leurs familles : dès le début du mois de mars (avant l’entrée en vigueur des mesures gouvernementales de restrictions 8 et 9 mars 2020) nous avons distribué des masques à tous les employés et partagé des normes hygiéniques et comportementales encore plus strictes de celles que nous avons déjà dans notre quotidien. Les déplacements ont été suspendus, les activités de nettoyage et d’assainissement de tous les environnements ont été intensifiées et nous avons activé le smart working pour tous les employés.
Avec l’évolution de la situation – et dans le respect des mesures adoptées par le gouvernement italien – bien que certaines de nos activités nous permettent de rester ouverts, à titre de précaution et pour mieux protéger la santé de nos collaborateurs, nous avons décidé de fermer temporairement toute l’entreprise pendant dix jours, en garantissant la pleine opérativité du personnel non productif, grâce à l’activation du ” télétravail “.
Actuellement, les trois départements commerciaux de Sampierana (châssis, pièces détachées et machines Eurocomach) sont opérationnels en régime de smart working. Dans le même temps, les entrepôts de pièces détachées châssis et Eurocomach, ainsi que le SAV, sont également actifs et à disposition de nos clients dans le monde entier, avec du personnel travaillant en toute sécurité.
Le business de Sampierana ne peut pas se définir arrêté – peut-être “temporairement réduit” – puisque grâce à notre réseau commercial nous sommes actifs dans nombreux pays du monde et nous continuons à offrir nos services de la meilleure façon possible.
Ces dernières semaines, nous avons assisté à une mise à jour constante du calendrier des expositions du secteur dans toute l’Europe: les Italiennes Samoter et Agriumbria au Smopyc de Saragosse, les différentes manifestations ont été déplacées, pour le moment, à l’automne 2020.
Des choix justes et respectables, qui ne doivent pas nous faire perdre de vue notre objectif: repartir encore plus forts une fois que l’urgence sera terminée.

Dans ce moment de grande criticité, l’objectif principal est certainement de limiter la diffusion de l’épidémie et nous sommes certains que les mesures prises par notre entreprise représentent un enjeu fondamental dans la protection de nos collaborateurs et de tous nos interlocuteurs.

Aggiornamento gamma

Gamme Stage 5

Comme annoncé à l’occasion du Bauma 2019, avec l’introduction des récentes normes d’émissions de l’UE, la gamme Eurocomach alignera ses modèles grâce au developpement des machines équipées avec moteurs diesel Stage 5.

Avec l’introduction des nouveaux moteurs, les machines subiront également une opération de changement de nom. Le nom sera allégé en supprimant le “ES” initial, en laissant le numéro comme protagoniste (donc le nom des mini-pelles représentera mieux leur poids) et l’abréviation finale qui identifie les caractéristiques des modèles, par exemple zero tail (ZT), à rayon de rotation zero ou rayon court (SR) ou avec bras à volée variable (TR). Les chargeuses compactes seront également impliquées et ainsi, par exemple, l’ETL 200 T4 deviendra 20 TL.

Pour toutes les catégories de machines, la nomenclature des modèles équipés avec moteur Tier 3 restera inchangée.

D’autres nouveautés sont prevues entre fin 2019 et début 2020, avec l’introduction sur le marché de nouveaux modèles: la 22SR, 60ZT, 65TR et les chargeuses compactes 17SK (sur pneus) et 18TL (chenillée).

Eurocomach Attachments

Eurocomach Attachments

Fort de plus de 40 ans d’expérience en tant que constructeur de châssis chenilles d’abord et de minipelles et minichargeuses a marque Eurocomach en suite, Sampierana commercialise aujourd’hui une ligne d’équipement complète et en évolution continue.

Un service conçu pour satisfaire le client à 360°, en offrant une large gamme de produits sur mesure pour excavateurs, chargeuses, chargeuses-pelleteuses, etc., utilisés dans des secteurs très différents les uns des autres: du terrassement au forestier, en passant par la démolition et le recyclage.